Teichgröße und Technik

Springbrunnen, Pumpe, Filter, Wasserlauf? Der Einsatz von Technik kann ein Gestaltungselement sein, andererseits halten die Geräte den Teich klar und reduzieren das Algenwachstum.

Filter und Pumpen
Gartenteiche schaffen es oft nicht, ganz ohne technische Unterstützung ein natürliches Gleichgewicht herzustellen. Sie sind meist zu klein und ihre Wassertiefe ist gering. Dadurch erwärmen sie sich im Sommer stark, entwickeln ein Nährstoffüberangebot und leiden unter Sauerstoffmangel. Leider freuen sich daran vor allem die Algen. Unter günstigen Bedingungen kann deren Wachstum geradezu explodieren. Neben planerischen Gesichtspunkten und der richtigen Pflege sorgt auch das Bewegen und Filtern des Wassers für klares Teichwasser.
  Pumpen, Filter und Wasserspiele reinigen das Wasser und führen ihm Sauerstoff zu. Für die Reinhaltung des Teichs ist eine Pumpe mit ausreichender Leistung von Nöten. Die Pumpenleistung allein ist jedoch nicht ausschlaggebend für die Reinheit des Teiches. Wichtig ist vor allem das Zusammenspiel zwischen Pumpe und Filteranlage.


Pumpen
Die einfachste und preiswerteste Lösung bieten Tauchpumpen. Sie arbeiten unter Wasser, sind fast geräuschlos, langlebig und stromsparend. Sie sollten immer an der tiefsten Stelle im Teich positioniert werden. Ist ein Springbrunnen in die Pumpe integriert, sollte man diese etwas erhöht setzen, um das Zusetzen der Düsen durch Schlamm zu verhindern.
 
Pumpen unterscheiden sich durch ihre Förderhöhe und die Förderleistung. Es ist also zum einen entscheidend, welcher Höhenunterschied überwunden werden muss, und zum anderen, wie viel Liter Wasser pro Minute umgewälzt werden. Diese beiden Faktoren sind voneinander abhängig: Eine Pumpe, die also beispielsweise Wasser drei Meter nach oben zur Quelle eines Bachlaufs transportieren muss, schafft weniger Umwälzung pro Minute, als dieselbe Pumpe, die nur einen kleinen Sprudelstein betreiben soll. Wenn Sie eine Wasserfontäne betreiben möchten, sollte auch deren Höhe bei der Entscheidung für eine bestimmte Pumpenleistung berücksichtigt werden.
Wenn Fische im Teich gehalten werden, muss eine größere Pumpenleistung gewählt werden.

Filter
Der Teichfilter wird am Teichrand entweder in den Boden eingelassen oder zwischen der Bepflanzung versteckt. Er sorgt für sauberes Wasser: Eine Pumpe fördert Wasser über verschiedene Filterschichten (Torf, Granulat, eisenhaltiges Düngemittel ...) und führt es dann gereinigt in den Teich zurück. Achten Sie beim Kauf darauf, dass die Filteranlage einfach zu warten und zu reinigen ist. Es werden auch Pumpen kombiniert mit Filteranlagen angeboten.


UV-Wasserklärer
Manchmal sind UV-Wasserklärer bereits in die Filter eingebaut, sie können aber auch separat eingesetzt werden. Mit dem Gerät können lästige Schwebealgen abgetötet werden. An sich eine empfehlenswerte Einrichtung, wobei auch wichtige Mikroorganismen auf der Strecke bleiben. Das Gerät sollte also nicht permanent in Betrieb sein.

Fontänen
Sie sind recht einfach zu realisieren: Bei vielen Pumpen werden die Fontänen gleich mitgeliefert, Sie müssen sich lediglich das Wasserspiel aussuchen, das Ihnen am meisten zusagt. Das bewegte Wasser reichert den Teich mit Sauerstoff an. Beachten Sie jedoch, dass manche Pflanzen – beispielsweise Seerosen – kein bewegtes Wasser mögen. Auch Fische können sich an Fontänen stören.

Überlauf
Normalerweise ist kein Überlauf für den Teich notwendig. Der Boden um den Teich saugt das Wasser auf, ohne dass es sich staut. Wenn der Teich jedoch durch eine Regenwasserleitung gespeist wird oder unmittelbar an eine Terrasse angrenzt, kann ein Überlauf durchaus sinnvoll sein. Am einfachsten ist es, wenn Sie den Teichrand an einer Stelle zirka 10 Zentimeter tiefer anlegen. Sie können dort einen kleinen Wassergraben anschließen oder eine Mulde anlegen, in der das überlaufende Wasser versickert. Alternativ können Sie auch ein Überlaufrohr in den Teich einbauen, das an die Kanalisation angeschlossen wird.
Wenn der Wasserstand sinkt, kann man sich entweder mit dem Gartenschlauch behelfen oder eine automatische Wassernachfüllung mit Schwimmerventil einbauen.